Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αρματες
| Ιλ. 23.15 | ...πλημμύριζαν και των αντρών οι αρμάτες | από τα δάκρυα, τι πολέμαρχο... |
| Ιλ. 23.130 | ...άτια στ᾽ αμάξια, και τις χάλκινες αρμάτες να ζωστούνε. | Κι αυτοί πετιούνται... |
| Οδ. 19.17 | ...μέσα, | κι εγώ του κύρη λέω τις όμορφες αρμάτες ν᾽ απιθώσω | στην πίσω κάμαρα ― που... |
| Οδ. 22.109 | ...κει πού ᾽κρυβε τις ξακουστές του αρμάτες , | και σήκωσε σκουτάρια τέσσερα, κι... |
| Οδ. 22.139 | ...από τη μέσα κάμαρα να κουβαλήσω αρμάτες , | να τις ζωστείτε· εκεί φαντάζουμαι ―... |
| Οδ. 22.162 | ...να πάει κινούσε γι᾽ άλλες | ώριες αρμάτες , κι ο αρχοντόγεννος χοιροβοσκός τον... |