Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αργοφονιας
| Οδ. 5.94 | ...αθάνατο κρασί τού συγκερνούσε. | Κι ο Αργοφονιάς επήρε κι έτρωγε, κι ως η καρδιά του... |
| Οδ. 5.145 | ...στη γη την πατρική του.» | Κι ο Αργοφονιάς τής αποκρίθηκεν ο ψυχολάτης... |
| Οδ. 5.148 | ...λόγια αυτά σαν είπε, ο δυνατός Αργοφονιάς μισεύει· | κι η σεβαστή ξωθιά,... |
| Οδ. 8.338 | ...ο ψυχολάτης τού αποκρίθηκεν Αργοφονιάς και τού ᾽πε: | «Μακάρι, μακρορίχτη... |
| Οδ. 10.302 | ...γυμνωθείς ομπρός της.” | Αυτά ειπε ο Αργοφονιάς · το βότανο μετά ανασπά απ᾽ το... |
| Οδ. 10.331 | ...το ξέρω! Ο χρυσοράβδης | Αργοφονιάς συχνά μου τό ᾽λεγε πως απ᾽ την Τροία... |