Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αργιτικο
| Ιλ. 12.64 | ...παλούκια | έχει στα χείλια, και το αργίτικο τειχί από πάνω στέκει. | Να κατεβούν οι... |
| Ιλ. 12.333 | ...ερχόντουσαν το χαλασμό να φέρουν. | Στο αργίτικο τειχί τα μάτια του γυρνάει τρογύρα,... |
| Ιλ. 12.431 | ...μπροστήθια, | αίμα τρωικό μαζί κι αργίτικο κι από τα δυο τ᾽ ασκέρια. | Μα κι έτσι... |
| Ιλ. 14.15 | ...τους χτυπούνε, και το αργίτικο τειχί πεσμένο χάμω. | Πώς κύμα... |
| Ιλ. 15.299 | ...κι αν έχει, | θα φοβηθεί θαρρώ στο αργίτικο να μπεί το ασκέρι μέσα.» | |
| Ιλ. 23.156 | ...γιε του Ατρέα, το αργίτικο το ασκέρι πάνω απ᾽ όλους | πιο πρόθυμα... |