Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αργα
| Οδ. 7.155 | ...όλοι αμίλητοι και δεν εβγάζαν άχνα. | Αργά το λόγο πήρε ο γέροντας, ο αρχοντικός... |
| Οδ. 9.534 | ...φτάσει καν με δίχως σύντροφους, αργά , συφοριασμένος, | σε άρμενο ξένο, και... |
| Οδ. 11.114 | ...φτάσεις πίσω δίχως σύντροφους, αργά , συφοριασμένος, | σε άρμενο ξένο, και... |
| Οδ. 12.141 | ...φτάσεις πίσω δίχως σύντροφους, αργά , συφοριασμένος.” | |
| Οδ. 12.439 | ...μου και την καρίνα ― κι ήρθαν | αργά πολύ! Ποιάν ώρα ασκώνεται για δείπνο... |