Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
απηλογηθηκε
| Οδ. 14.492 | ...το ταίρι του δεν είχε· | σε μένα πρώτα απηλογήθηκε μουρμουριστά και μού ᾽πε: | “Σώπα, μην... |
| Οδ. 23.25 | ...σου μόνο!» | Κι η Ευρύκλεια η βάγια απηλογήθηκε και τέτοια τής μιλούσε: | «Δεν παίζω... |
| Οδ. 23.39 | ...μαζί εδώ μέσα;» | Κι η βάγια Ευρύκλεια απηλογήθηκε με τέτοια λόγια κι είπε: | «Δεν είδα κι... |