Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αντριγια
| Ιλ. 12.153 | ...αντρίκεια επολεμούσαν, | κι είχαν στην αντριγιά τα θάρρη τους και στους συντρόφους... |
| Ιλ. 13.60 | ...το ραβδί του, και τους γέμισε τρανή αντριγιά τα στήθη, | και το κορμί τους κάνει... |
| Ιλ. 13.78 | ...τ᾽ ανίκητά μου χέρια | με τρώνε, κι η αντριγιά μου εθέριεψε· τα δυο μου πόδια... |
| Ιλ. 13.104 | ...τους λάχει, δίχως δύναμη κι ουδέ αντριγιά στα στήθη· | όμοια κι οι Τρώες πιο πριν... |
| Ιλ. 13.269 | ...κι εγώ, θαρρώ, την ξέχασα ποτέ την αντριγιά μου. | Μέσα στους πρώτους πρώτους... |
| Ιλ. 13.287 | ...και ποιός δε θα καμάρωνε την αντριγιά σου τάχα; | Κι αν σε κοντάριζαν, κι αν... |
| Ιλ. 13.721 | ...τόξα πίσω αθώρητοι· κι οι Τρώες την αντριγιά τους | ξεχνούσαν πια, γιατί τους... |
| Ιλ. 13.835 | ...οι Αργίτες χούγιαξαν, κι ουδέ την αντριγιά τους | ξεχνούσαν, μόνο στέκαν... |
| Ιλ. 15.267 | ...στις πλάτες του ανεμίζουνται, κι αυτό αντριγιά γεμάτο | το φέρνουν γρήγορα τα γόνατα... |
| Ιλ. 15.460 | ...τη ζωή χτυπώντας τού ᾽παιρνε στην αντριγιά του απάνω. | Μα το βαθύ μυαλό δεν... |