Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ανομα
| Οδ. 20.370 | ...σπίτι | του ισόθεου του Οδυσσέα και σε άνομα δουλεύει ο νους σας έργα!» | Αυτά... |
| Οδ. 22.317 | ...τέλη τώρα απόλαψαν απ᾽ τ᾽ άνομά τους έργα. | Μα εγώ ημουν μάντης στα... |
| Οδ. 22.413 | ...η μοίρα των αθάνατων και τ᾽ άνομά τους έργα | τους δάμασαν, τι δε... |
| Οδ. 23.64 | ...τους αντρειανούς μνηστήρες, | για τ᾽ άνομά τους τα φερσίματα και τ᾽ άδικά τους... |
| Οδ. 23.217 | ...λόγια του θνητός και με πλανέσει· | τι άνομα κέρδη να σοφίζουνται πολλούς θα βρείς... |
| Οδ. 24.199 | ...κόρης του Τυνδάρεου, που άνομα μελέτησε, δε μοιάζει, | αυτής που... |
| Οδ. 24.326 | ...γδικιωθώ τις κακοσύνες τους και τ᾽ άνομά τους έργα.» | Τότε ο Λαέρτης τού... |
| Οδ. 24.351 | ...αν οι μνηστήρες πλέρωσαν για τ᾽ άνομά τους έργα, | πατέρα Δία, στον μέγαν... |