Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ανημερη
| Οδ. 10.534 | ...θεούς να υψώσουν, | στην Περσεφόνη την ανήμερη και στον τρανό τον Άδη. | Και συ... |
| Οδ. 11.47 | ...θεούς να υψώσουν, | στην Περσεφόνη την ανήμερη και στον τρανό τον Άδη. | Κι εγώ,... |
| Οδ. 23.97 | ...αποπαίρνοντάς τη: | «Μάνα κακόμανα, που ανήμερη καρδιά στα στήθη κρύβεις! | Και πώς... |