Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ανεκοπα
| Οδ. 17.265 | ...Οδυσσέα πως θά ᾽ναι· | θα το ξεχώριζες ανέκοπα και μες σε πλήθος άλλα. | Τό ᾽να με... |
| Οδ. 23.186 | ...μπορούσε, | αν ήθελε, να ᾽ρθεί κι ανέκοπα να το μετασαλέψει. | Μα απ᾽ τους... |
Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
| Οδ. 17.265 | ...Οδυσσέα πως θά ᾽ναι· | θα το ξεχώριζες ανέκοπα και μες σε πλήθος άλλα. | Τό ᾽να με... |
| Οδ. 23.186 | ...μπορούσε, | αν ήθελε, να ᾽ρθεί κι ανέκοπα να το μετασαλέψει. | Μα απ᾽ τους... |