Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ανεβω
| Οδ. 13.274 | ...κούρσα μου τους δίνω πλούσια δώρα· | ν᾽ ανέβω στ᾽ άρμενο τους γύρευα, στην Πύλο να... |
| Οδ. 17.101 | ...ειναι καιρός, Τηλέμαχε, στο ανώι ν᾽ ανέβω απάνω | και να πλαγιάσω στο κρεβάτι μου... |
| Οδ. 19.594 | ...καιρός λογιάζω, ξένε μου, στο ανώι ν᾽ ανέβω απάνω | και να πλαγιάσω στο κρεβάτι μου... |
| Οδ. 22.428 | ...γοργά το λιόφωτο, στο ταίρι σου θ᾽ ανέβω , | να της τα πω, τι ένας αθάνατος την... |