Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αναψε
| Οδ. 21.176 | ...είπε: | «Τρέχα, Μελάνθιε, πάρε κι άναψε φωτιά στο αρχονταρίκι, | θρονί μεγάλο... |
| Οδ. 21.181 | ...ειπε, κι ο Μελάνθιος άναψε φωτιά τρανή με βιάση, | κι ένα θρονί... |
Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
| Οδ. 21.176 | ...είπε: | «Τρέχα, Μελάνθιε, πάρε κι άναψε φωτιά στο αρχονταρίκι, | θρονί μεγάλο... |
| Οδ. 21.181 | ...ειπε, κι ο Μελάνθιος άναψε φωτιά τρανή με βιάση, | κι ένα θρονί... |