Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αναριμμα
| Οδ. 8.134 | ...κάποιο αγώνα | μην ξέρει κι έμαθε· το ανάριμμα δεν τον ντροπιάζει διόλου, | και τα... |
| Οδ. 8.168 | ...δε μοιράζουν | σε όλους αχώριστα ― το ανάριμμα , τη γνώση και τα λόγια. | Τούτος... |
| Οδ. 11.469 | ...του Αίαντα, που όλους και στο ανάριμμα νικούσε και στο διώμα | τους Δαναούς,... |
| Οδ. 13.222 | ...κοντά του, | κι έμοιαζε νιούτσικο στο ανάριμμα βοσκόπουλο, που η σάρκα | του ανθίζει... |
| Οδ. 14.176 | ...ροδαμός, και του καμάρωνα το ανάριμμα , την όψη, | κι έλεγα, ως άντρας πως δε... |
| Οδ. 18.251 | ...χάρες μου που λες, Ευρύμαχε, το ανάριμμα , τα κάλλη, | μου τις αφάνισαν οι... |
| Οδ. 19.124 | ...κι αν είναι, ξένε, οι χάρες μου, το ανάριμμα , τα κάλλη, | μου τις αφάνισαν οι... |
| Οδ. 19.381 | ...Οδυσσέα | τόσο στα πόδια και στο ανάριμμα και στη φωνή να μοιάζει!» | Γυρνώντας... |
| Οδ. 20.194 | ...στον κόσμο; | Ο δύστυχος! Με τέτοιο ανάριμμα ρηγάρχης πρέπει νά ᾽ναι. | Ο άνθρωπος... |
| Οδ. 24.17 | ...του Αίαντα, που όλους και στο ανάριμμα νικούσε και στο διώμα | τους Δαναούς,... |