Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αμαχη
| Ιλ. 7.388 | ...που απ᾽ αφορμή του ασκώθη | η αμάχη , αν ίσως και τον βρίσκετε και σεις... |
| Ιλ. 9.64 | ...και δικούς ανάμεσα ξεφρενιασμένη αμάχη . | Μα η μαύρη νύχτα τώρα επλάκωσεν· η... |
| Ιλ. 9.159 | ...τους αθάνατους τού ᾽χουν οι ανθρώποι αμάχη . | Ας κάνει τώρα το χατίρι μου, τι πιο... |
| Ιλ. 9.547 | ...απ᾽ αφορμή του σήκωσε συντάραχο κι αμάχη , | σαν ποιός θα πάρει το κεφάλι του,... |
| Ιλ. 11.3 | ...και στους θνητούς να φέρει· | και την Αμάχη ο Δίας στ᾽ αργίτικα γοργά καράβια... |
| Ιλ. 11.73 | ...κι εκείνοι ως λύκοι ορμούσαν. | Κι η Αμάχη εχαίρουνταν θωρώντας τους η... |
| Ιλ. 14.389 | ...Τρώες. | Σφαγή ξανάψαν τότε ανήμερη κι αμάχη ο Ποσειδώνας | ο γαλαζόχαιτος κι ο... |
| Ιλ. 16.476 | ...οι δυο τους ξανασίμωσαν με λυσσασμένη αμάχη · | μα πάλε ο Σαρπηδόνας λάθεψε με το... |
| Ιλ. 18.257 | ...του ασύγκριτου Αγαμέμνονα βαστούσε αμάχη ετούτος, | πιο αλαφρωμένοι επολεμούσαμε... |
| Ιλ. 18.535 | ...με χάλκινα κοντάρια. | Εκεί κι η Αμάχη , εκεί ο Συντάραχος, εκεί του Χάρου η... |