Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αμαξολατη
| Ιλ. 17.439 | ...στο χώμα, και θρηνούσαν | ποθώντας τον αμαξολάτη τους· κι οι πλούσιες τους οι... |
| Ιλ. 17.610 | ...στου Μηριόνη απά το σύντροφο κι αμαξολάτη πέφτει, | τον Κοίρανο, που απ᾽ την... |
| Ιλ. 23.280 | ...φαριά μου δε θα τρέξω· | τι τέτοιο αμαξολάτη εχάσανε, στον κόσμο... |
| Ιλ. 23.452 | ...ξέφαντο, πολύ ψηλά εκαθόταν· | και τον αμαξολάτη αγρίκησε, που φώναζε από πέρα, | κι... |
| Ιλ. 23.465 | ...στης Τροίας τον κάμπο μέσα. | Του αμαξολάτη τάχα εξέφυγαν τα γκέμια, και δεν... |