Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αμαξολατη
| Ιλ. 5.231 | ...και τ᾽ άτια· | σαν νιώσουν τον αμαξολάτη τους, πιο πρόθυμα θα σύρουν | το αμάξι,... |
| Ιλ. 5.580 | ...Μύδωνα απ᾽ την άλλη ο Αντίλοχος του αμαξολάτη ρίχνει, | του γιου του Ατύμνιου, τα... |
| Ιλ. 8.89 | ...Εχτόρου τ᾽ άτια ξάφνου | με τον τρανόν αμαξολάτη τους χιμώντας μες στη μάχη, | τον... |
| Ιλ. 11.47 | ...το ρηγάρχη. | Κι ο καθανείς του αμαξολάτη του παράγγελνε, με τάξη | να του... |
| Ιλ. 11.273 | ...στο αμάξι ευτύς και πρόσταξε του αμαξολάτη , τ᾽ άτια | στα βαθουλά να τρέξει τ᾽... |
| Ιλ. 11.399 | ...στο αμάξι ευτύς, και πρόσταξε του αμαξολάτη , τ᾽ άτια | στα βαθουλά να τρέξει τ᾽... |
| Ιλ. 12.84 | ...Έχτορα σαν είδαν. | Κι ο καθανείς του αμαξολάτη του παράγγελνε, με τάξη | να του... |
| Ιλ. 12.111 | ...ν᾽ αφήσει εκεί τ᾽ αλόγατα και τον αμαξολάτη , | μόνο μαζί μ᾽ αυτά στα γρήγορα... |
| Ιλ. 16.279 | ...ομπρός τους, | αυτόν και τον αμαξολάτη του, να λάμπουν στ᾽ άρματά τους, | όλοι... |
| Ιλ. 16.864 | ...χιμάει με το κοντάρι του στο θείον αμαξολάτη | πού ᾽χε ο Αχιλλέας, στον... |