Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αμαξολατες
| Ιλ. 11.529 | ...᾽χουν στήσει ανήλεο πόλεμο πεζοί κι αμαξολάτες , | κι ο ένας τον άλλο σφάζουν, κι... |
| Ιλ. 12.65 | ...τειχί από πάνω στέκει. | Να κατεβούν οι αμαξολάτες μας και πόλεμο ν᾽ ανοίξουν | σ᾽... |
| Ιλ. 12.76 | ...όλοι θέλω: | Μπρος στο χαντάκι οι αμαξολάτες μας ν᾽ ανακρατήσουν τ᾽ άτια, | κι οι... |
| Ιλ. 15.258 | ...και το αψηλό σου κάστρο. | Μόν᾽ έλα, αμαξολάτες πρόσταξε πολλούς να πιλαλήσουν | στα... |
| Ιλ. 15.270 | ...φωνή ως νογήθη, κι άσκωνε τους Τρώες αμαξολάτες . | Πώς τύχει αλάφι μακροκέρατο γιά... |
| Ιλ. 17.486 | ...γρήγορου Αχιλλέα τ᾽ αλόγατα θωρώ με αμαξολάτες | αδύναμους εκεί, που επρόβαλαν και... |
| Ιλ. 18.225 | ...και διαγυρνούν τ᾽ αμάξια. | Κι οι αμαξολάτες τους τα σάστισαν, την άγρια φλόγα ως... |
| Ιλ. 23.132 | ...οι αμαξομάχοι επήδηξαν μαζί κι οι αμαξολάτες . | Κινούν τ᾽ αμάξια ομπρός, και πίσω... |
| Ιλ. 23.369 | ...μια ψηλά πηδούσαν μέτωρα· κι εντός οι αμαξολάτες | στέκαν ολόρθοι, και σπαρτάριζε βαθιά... |
| Οδ. 14.267 | ...ευτύς ο κάμπος όλος γέμισε πεζούς κι αμαξολάτες , | και τα χαλκένια αστράφταν άρματα.... |