Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αμαξολατες
| Ιλ. 4.297 | ...στον Αλάστορα το βασιλιά τρογύρα. | Οι αμαξολάτες πρώτοι εστέκουνταν με τ᾽ άτια και τ᾽... |
| Ιλ. 4.301 | ...τους να πολεμά απ᾽ ανάγκη. | Οι αμαξολάτες πρώτα πρόσταξε γερά τ᾽ αλόγατά... |
| Ιλ. 4.322 | ...θα πάω μαζί, τα λόγια μου ν᾽ ακούν οι αμαξολάτες | και τις βουλές μου, τι στο γέροντα... |
| Ιλ. 5.505 | ...ξανά που σμίξαν, κι έστρεφαν οι αμαξολάτες τ᾽ άτια· | κι ο ένας στον άλλο... |
| Ιλ. 8.59 | ...κι όξω ο στρατός εχύθη, | πεζοί κι αμαξολάτες , κι έφτανε τ᾽ αψήλου ο τάραχός... |
| Ιλ. 9.708 | ...μπρος στα καράβια σύναξε πεζούς κι αμαξολάτες , | και ψύχωνέ τους, μες στους... |
| Ιλ. 11.52 | ...πολύ πιο πριν, και φτάσαν | κατοπινά οι αμαξολάτες τους· και τότε ο γιος του... |
| Ιλ. 11.150 | ...σκοτώναν πού ᾽φευγαν μεβιάς, κι αμαξολάτες | αμαξολάτες (κι από κάτω τους ο... |
| Ιλ. 11.151 | ...᾽φευγαν μεβιάς, κι αμαξολάτες | αμαξολάτες (κι από κάτω τους ο κουρνιαχτός... |
| Ιλ. 11.161 | ...διάβατα της μάχης, | τους άψεγους αμαξολάτες τους ζητώντας· όμως τούτοι | στη γη... |