Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αλογο
| Ιλ. 16.467 | ...κοντάρι | τού λάθεψε, και μόνο το άλογο , τον Πήδασο, στην πλάτη | βρίσκει... |
| Ιλ. 22.22 | ...το κάστρο, | ορμή γιομάτος, όμοιος με άλογο που στους αγώνες τρέχει, | και σέρνει... |
| Ιλ. 23.338 | ...τα γκέμια. | Μα το ζερβό σου βάλε το άλογο να στρίψει το σημάδι | ξυστά, που να... |
| Ιλ. 23.453 | ...απείκασε ποιός ήταν· γνώρισε και το άλογο απ᾽ το χρώμα, | πού ᾽τρεχε ομπρός απ᾽... |
| Ιλ. 23.517 | ...τ᾽ άτια. | Όσο σιμά ειναι η ρόδα στο άλογο , το βασιλιά που σέρνει | μέσα στο... |
| Ιλ. 23.521 | ...ο τόπος | πολύς αναμεσό τους, το άλογο σαν τρέχει μες στον κάμπο· | τόσο ειχε... |
| Ιλ. 23.613 | ...Νοήμονα, του Αντίλοχου το φίλο, | το άλογο ευτύς, κι ατός του εκράτησε το... |
| Οδ. 4.272 | ...αντρειωμένος, | την ώρα που στο ξύλινο άλογο καθόμασταν οι Αργίτες | οι πιο... |
| Οδ. 5.371 | ...μαδέρι καβαλίκεψε, λες κι άλογο λαλούσε. | Βγάζει από πάνω του της... |
| Οδ. 8.502 | ...άλλοι, οι κρυμμένοι μέσα στο άλογο , στον Οδυσσέα τρογύρα | τον... |