Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αλεξαντρος
| Ιλ. 6.290 | ...γυναίκες | σιδώνισσες, που ατός του ο Αλέξαντρος τις έφερε ο πανώριος | απ᾽ τη... |
| Ιλ. 6.332 | ...ετούτο στάχτη!» | Κι ο παγκαλόμορφος Αλέξαντρος απηλογιά τού δίνει: | «Έχτορα, μια και... |
| Ιλ. 6.517 | ...ταίρι. | Και πρώτος μίλησε ο θεόμορφος Αλέξαντρος και τού ᾽πε: | «Μήπως τυχόν, καλέ, και... |
| Ιλ. 7.2 | ...κι από τις πόρτες βγαίνει· | μαζί κι ο Αλέξαντρος το αδέρφι του τραβούσε, και βαθιά... |
| Ιλ. 7.354 | ...σε καλό μας.» | Είπε και κάθισε· κι ο Αλέξαντρος , της ομορφομαλλούσας | Ελένης ο άντρας... |
| Ιλ. 11.369 | ...γδύνει. | Στο ρήγα το Διομήδη ο Αλέξαντρος , της ομορφομαλλούσας | Ελένης ο... |
| Ιλ. 11.581 | ...ως τον κατάλαβε ο θεόμορφος Αλέξαντρος να θέλει | να βγάλει του Απισάονα τ᾽... |
| Ιλ. 13.774 | Και τότε ο θεόμορφος Αλέξαντρος απηλογιά τού δίνει: | «Στο πάθος σου,... |
| Ιλ. 22.360 | ...θα χαλάσουν | στο Ζερβοπόρτι ομπρός ο Αλέξαντρος κι ο Απόλλωνας ο Φοίβος.» | Ως... |