Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ακουσαν
| Οδ. 2.423 | ...προστάζει | τα σύνεργα να πιάσουν, κι άκουσαν τους ορισμούς του εκείνοι· | το ελάτινο... |
| Οδ. 6.247 | ...να πιει στον ξένο.» | Είπε, κι αυτές ακούσαν πρόθυμα την προσταγή της κόρης· | πήραν... |
| Οδ. 10.254 | ...χτισμένο. | Εκεί στον αργαλειό της άκουσαν που ψιλοτραγουδούσε | κάποια θεά ή... |
| Οδ. 14.89 | ...εδώ σαν κάτι νά ᾽μαθαν, θεού φωνή θ᾽ ακούσαν , | πως κείνος βρήκε μαύρο θάνατο, γι᾽... |
| Οδ. 15.288 | ...προστάζει | τα σύνεργα να πιάσουν, κι άκουσαν τους ορισμούς του εκείνοι· | το ελάτινο... |
| Οδ. 19.419 | ...γιους του | το γιόμα να συντάξουν, κι άκουσαν τους ορισμούς του εκείνοι· | αρσενικό,... |
| Οδ. 24.415 | ...που τους βρήκε. | Κι εκείνοι, ως τ᾽ άκουσαν , συνάζουνταν, καθένας απ᾽... |