Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ακλουθουσαν
| Οδ. 1.331 | ...μονάχη· δυο ξοπίσω της την ακλουθούσαν βάγιες. | Και τους μνηστήρες ως... |
| Οδ. 2.11 | ...μονάχος· δυο γοργόποδα σκυλιά τον ακλουθούσαν · | κι ως η Αθηνά με χάρη αθάνατη τον... |
| Οδ. 2.413 | ...ομπρός ετράβηξε, κι οι επίλοιποι ακλουθούσαν · | κι όλα μετά στο καλοκούβερτο καράβι... |
| Οδ. 9.159 | ...έδωκε πολύ ο θεός κυνήγι. | Καράβια με ακλουθούσαν δώδεκα, και πέσαν στο καθένα | από... |
| Οδ. 18.207 | ...μονάχη· οι δυο ξοπίσω της την ακλουθούσαν βάγιες. | Και τους μνηστήρες σαν... |
| Οδ. 24.224 | ...μαθές κινήσει ο γέροντας, και του ακλουθούσαν οι άλλοι, | πέτρες να μάσουν,... |