Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ακλουθουσαν
| Ιλ. 3.144 | ...Αίθρα, η κόρη του άτρομου Πιτθέα, την ακλουθούσαν . | Κι όπως ετρέχαν, φτάσαν γρήγορα... |
| Ιλ. 10.195 | ...καλεσμένοι για τη μάζωξη, ξοπίσω του ακλουθούσαν · | κι ο γιος του Νέστορα ο... |
| Ιλ. 11.228 | ...Δαναοί, και δώδεκα άρμενα ξοπίσω του ακλουθούσαν . | Όμως τα πλοία τα καλοζύγιαστα τ᾽... |
| Ιλ. 12.251 | ...ομπρός ετράβηξε, κι οι επίλοιποι ακλουθούσαν | με αχό τρανό, κι ο κεραυνόχαρος ο... |
| Ιλ. 12.330 | ...γραμμή, και πλήθος πίσω τους Λυκιώτες ακλουθούσαν . | Κι ο Μενεσθέας, ο γιος του... |
| Ιλ. 13.492 | ...ρηγάδευαν, και πίσω τους φουσάτα | τούς ακλουθούσαν , ως τα πρόβατα ξοπίσω απ᾽ τον... |
| Ιλ. 13.713 | ...τον άτρομο τα λοκρικά φουσάτα | δεν ακλουθούσαν · δε θαρρεύουνταν να πολεμούν... |
| Ιλ. 13.800 | ...Τρώες τους βασιλιάδες τους απανωτοί ακλουθούσαν | ο ένας στον άλλο πίσω, κι... |
| Ιλ. 13.833 | ...ομπρός εκίνησε, κι οι επίλοιποι ακλουθούσαν | με άγριο συντάραχο, και χούγιαξε το... |
| Ιλ. 24.328 | ...Κι όλοι οι εδικοί με θρήνους | τον ακλουθούσαν , λες και πήγαινε το Χάρο ν᾽... |