Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αδερφο
| Ιλ. 14.155 | ...ρίχνοντας σε μια στιγμή ξεκρίνει | τον αδερφό μαζί κι αντράδερφο, που ολούθε... |
| Ιλ. 14.231 | ...εκεί ανταμώνει με του Θάνατου τον αδερφό , τον Ύπνο· | σφίγγει το χέρι του, του... |
| Ιλ. 14.477 | ...τον Πρόμαχο χτυπά με το κοντάρι, | τον αδερφό να σώσει, που έσερνεν απ᾽ το ποδάρι... |
| Ιλ. 17.35 | ...τρισεύγενε Μενέλαε, θα πλερώσεις | τον αδερφό μου που θανάτωσες και το παινιέσαι... |
| Ιλ. 20.420 | ...μέγας Έχτορας στο χώμα σωριασμένο | τον αδερφό του τον Πολύδωρο με τ᾽ άντερα στα... |
| Ιλ. 21.469 | ...χτυπηθεί με του πατέρα του τον αδερφό ντρεπόταν. | Τότες η Αρτέμιδα, η... |
| Ιλ. 21.471 | ...και των θεριών η αφέντρα, | στον αδερφό της λέει μαλώνοντας με αγκιδωμένα... |
| Οδ. 3.38 | ...πεύκια μαλακά τούς κάθισε, στον αδερφό του δίπλα | το Θρασυμήδη, και στον κύρη... |
| Οδ. 4.91 | ...πλήθος, άλλος σκότωνε τον αδερφό μου εμένα | κρυφά, ανεπάντεχα, απ᾽ της... |
| Οδ. 4.512 | ...στόμα του πλημμυρισμένο αρμύρα. | Τον αδερφό σου τον διαφέντεψε στα βαθουλά... |