Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αδερφια
| Οδ. 7.5 | ...της σταθήκαν | όμοιοι με αθάνατους τ᾽ αδέρφια της, και κάτω από τ᾽ αμάξι | τις... |
| Οδ. 14.209 | ...το βιος του βάζοντάς το | τ᾽ άλλα τ᾽ αδέρφια μου τα πέρφανα σε κλήρο· μόνο... |
| Οδ. 15.16 | ...νά ᾽βρεις· | τι αλήθεια τώρα και τ᾽ αδέρφια της κι ο κύρης της τη σπρώχνουν | να... |
| Οδ. 15.273 | ...κάποιον | του τόπου μας· πολλά τ᾽ αδέρφια του, τρανή η δικολογιά του, | κι έχουν... |
| Οδ. 16.97 | ...ο κόσμος; | Μήπως τα βάζεις με τ᾽ αδέρφια σου; σ᾽ αυτά τα θάρρη του... |
| Οδ. 16.115 | ...θέλει το κακό μου, | μηδέ τα βάζω με τ᾽ αδέρφια μου, σ᾽ αυτά τα θάρρη πού... |
| Οδ. 21.216 | ...σας λογιάζω του Τηλέμαχου κι αδέρφια εδώ και πέρα. | Όμως ένα άλλο εγώ... |
| Οδ. 24.484 | ...να μείνει εκείνος πάντα· | και για τ᾽ αδέρφια που σκοτώθηκαν και για τους γιους να... |