Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αδερφια
| Ιλ. 3.238 | ...το γαύρο αλογατάρη, | τα δυο μου αδέρφια , που μας γέννησε μια μάνα και τους... |
| Ιλ. 5.474 | ...με τους γαμπρούς σου | μαζί και με τ᾽ αδέρφια σου έλεγες το κάστρο θα κρατούσες. | Μα... |
| Ιλ. 6.452 | ...και για τον Πρίαμο τόσο | και για τ᾽ αδέρφια μου, που κάποτε περίσσια κι... |
| Ιλ. 15.545 | ...ο Έχτορας τότε κράζει σε όλα του τ᾽ αδέρφια και ξαδέρφια· | και πρώτα του... |
| Ιλ. 16.671 | ...γοργούς περαματάρηδες, τα διδυμάρια αδέρφια , | δώσ᾽ τον, στον Ύπνο και στο Θάνατο,... |
| Ιλ. 16.682 | ...Ύπνο και στο Θάνατο, τα διδυμάρια αδέρφια , | που ευτύς στην καρπερή κι απλόχωρη... |
| Ιλ. 19.293 | ...είδα σπαραγμένο | με κοφτερό χαλκό· τ᾽ αδέρφια μου τα τρία, τ᾽ αγαπημένα, | που μια... |
| Ιλ. 23.641 | ...μες σ᾽ όλα τ᾽ άλλα· | κι ήταν αδέρφια διδυμάρικα· τα γκέμια εκράτα ο... |
| Ιλ. 24.793 | ...μαζέψαν τ᾽ άσπρα κόκαλα τ᾽ αδέρφια κι οι συντρόφοι | θρηνώντας, κι έτρεχαν... |
| Οδ. 6.155 | ...χαρά τους, | και τρεις φορές χαρά στ᾽ αδέρφια σου, που απ᾽ αφορμή δική... |