Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αδερφι
| Ιλ. 6.430 | ...πατέρας μου και σεβαστή μου μάνα | κι αδέρφι , εσύ και λεβεντόκορμος στην κλίνη... |
| Ιλ. 7.2 | ...βγαίνει· | μαζί κι ο Αλέξαντρος το αδέρφι του τραβούσε, και βαθιά τους | κι οι... |
| Ιλ. 8.330 | ...το δοξάρι. | Όμως ο μέγας Αίας το αδέρφι του δεν παρατάει πεσμένο, | μόν᾽... |
| Ιλ. 9.567 | ...εκείνη πικραμένη, | έτσι που σκότωσε το αδέρφι της, βαριά τον καταράστη, | κι όλο... |
| Ιλ. 9.632 | ...Ακόμα αν σκότωσαν γιά γιο γιά αδέρφι κάποιου, | την ξαγορά, ο φονιάς που τού... |
| Ιλ. 11.248 | ...άρματά του. | Όπως αντίκρισε το αδέρφι του νεκρό να πέφτει χάμω, | ο Κόωνας,... |
| Ιλ. 12.371 | ...ο Τεύκρος πάει μαζί, το αδέρφι του, μα πού ᾽χεν άλλη μάνα· | κοντά... |
| Ιλ. 13.695 | ...υγιός του θείου του Οιλέα | κι αδέρφι του Αίαντα, κι όμως άφησε τη γη την... |
| Ιλ. 14.473 | ...φαίνεται, μηδέ αχαμνός κι ατός του· | αδέρφι θά ᾽λεγα του Αντήνορα του αλογατά πως... |
| Ιλ. 15.334 | ...του αρχοντικού του Οιλέα | κι αδέρφι του Αίαντα, κι όμως άφησε τη γη την... |