ομοιότητες των γλωσσών, γλωσσικά καθολικά