γλώσσα-διάλεκτος: εθνικά σύνορα και κρατικές πολιτικές