Σ' αυτό το ποίημα η απουσία του ερωτικού αντικειμένου παίρνει τη μορφή της Ελένης, απρόσωπης πλέον στον μύθο και στον χρόνο. Αντ' αυτής, μένει το τοπίο, τα δέντρα, τα βράχια, το χορτάρι που πατούσε, όλα ίχνη της παρουσίας ή της απουσίας της. Και μια απέραντη μελαγχολία. (Αντώνης Δημόπουλος)
«Χώρα της Ελένης»
Στοιχεία Έκδοσης:
- Backès, Jean-Louis. 1993. Ο μύθος της Ελένης. Μετ. Μαίρη Γιόση. Αθήνα: Μέγαρο Μουσικής. Τίτλος πρωτοτύπου: Le mythe d’Hélène (Adosa, 1984).
Βιβλιογραφία-Δικτυογραφία:
- Πύλη για την Ελληνική Γλώσσα. Νεότερη Ευρωπαϊκή Λογοτεχνία: Ποιητικά Κείμενα. Πιερ-Ζαν Ζουβ, «Χώρα της Ελένης». Επιμ. Αντώνης Δημόπουλος.
- Jouve, Pierre Jean. 1976. «Χώρα της Ελένης». Στο: Οδυσσέας Ελύτης. Δεύτερη γραφή. Αθήνα: Εκδ. Ίκαρος. 139-140.
- Combe, Dominique. 1988. "Pierre-Jean Jouve: du romancier au poète, une filiation." Littérature Année 1988 Volume 72, Numéro 4. 81-90.
ΨΗΦΙΔΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ, Νόστος. Ο Αρχαιοελληνικός Μύθος στην Παγκόσμια Λογοτεχνία
