Το ποίημα «Μενέλαος και Ελένη» του Rupert Brooke αποτελείται από δύο αντιθετικές ενότητες που συγκρίνουν τα πραγματικά γεγονότα με τον μύθο. Η πρώτη ενότητα είναι η μυθική, καθώς περιγράφει τη γνωστή σκηνή παραμυθιού, όπου ο γενναίος ιππότης σώζει μια όμορφη βασίλισσα. Η δεύτερη ενότητα είναι πιο πιστευτή, διότι απεικονίζει την ωμή πραγματικότητα της κοινής ζωής του ιππότη και της βασίλισσας καθώς γερνούνε. Το ποίημα δίνει στον αναγνώστη του δύο διαφορετικές οπτικές γωνίες και υπογραμμίζει τη διαφορά μεταξύ ενός ιδεαλιστικού ονείρου και μιας λιγότερο ευχάριστης πραγματικότητας.
«Μενέλαος και Ελένη»
Στοιχεία Έκδοσης:
- Backès, Jean-Louis. 1993. Ο μύθος της Ελένης. Μετ. Μαίρη Γιόση. Αθήνα: Μέγαρο Μουσικής. Τίτλος πρωτοτύπου: Le mythe d’Hélène (Adosa, 1984).
Βιβλιογραφία-Δικτυογραφία:
- Brooke, Rupert. 1916. Collected Poems. New York: John Lane.
ΨΗΦΙΔΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ, Νόστος. Ο Αρχαιοελληνικός Μύθος στην Παγκόσμια Λογοτεχνία
