Η ποιητική συλλογή Το συναξάρι των ζώων ή Ορφέως ακολουθία αποτελείται από 30 ποιήματα του Guillaume Apollinaire και 30 χαρακτικά του Raoul Dufy και δημοσιεύτηκε το 1911. Ο Ορφέας εμφανίζεται σε τέσσερα από τα 30 ποιήματα, ενώ τα άλλα απευθύνονται σε διάφορα ζώα. Η συλλογή έχει εμπνεύσει διάφορους μουσικούς και έχει μελοποιηθεί τουλάχιστον τέσσερις φορές: από τους Francis Poulenc και Louis Durey το 1919, τον Jean Absil το 1944, τον Alan Mills το 1985 και άλλους.
Ο Apollinaire ξεκινά τη συλλογή Το συναξάρι των ζώων εξισώνοντας και εξυμνώντας την ποίηση και τη ζωγραφική και προτρέπει τον αναγνώστη να θαυμάσει τα χαρακτικά του Dufy που συνοδεύουν τα ποιήματά του. (Bernstock 1991)
