«Ο μύθος [της Ευρυδίκης] επανέρχεται στην ποίησή του από την «Ευρυδίκη» (1980) ώς το «Ορφικό» (2002) σχεδόν αναλλοίωτος, ως απελπισμένη επίκληση στο ένα και μοναδικό πρόσωπο και ως αποδοχή της τραγωδίας. Το ορφικό θέμα, όπως το διαπραγματεύεται ο ποιητής, αποτελεί μια κριτική της μεταμοντέρνας του ερμηνείας και είναι στενά συνυφασμένο με τον χριστιανικό μύθο της ανάστασης.» (Ερωτόκριτος Μωραΐτης, Ποίηση 29: 206).
«Ορφικό»
Στοιχεία Έκδοσης:
- Constantine, David. «Ένας σύγχρονος Ορφέας». Μετ. Ερωτόκριτος Μωραΐτης. Ποίηση 29: 209. Τίτλος πρωτοτύπου: «Orphic» (2002).
Βιβλιογραφία-Δικτυογραφία:
- Constantine, David. 2004. "Orphic." Collected Poems. Northumberland: Bloodaxe.
ΨΗΦΙΔΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ, Νόστος. Ο Αρχαιοελληνικός Μύθος στην Παγκόσμια Λογοτεχνία
