Ψηφίδες για την ελληνική γλώσσα

Το κείμενο ανήκει στην ενότητα «Πρόσωπα και έπη», που περιλαμβάνεται στη συγκεντρωτική έκδοση Γραπτά ή προσωπική μυθολογία (1936–1946), η οποία πρωτοδημοσιεύτηκε το 1960 από τις εκδόσεις Δίφρος. Ο αφηγητής είναι ένας πρώην έγκλειστος σε ψυχιατρείο, που γιορτάζει τη θεραπεία του από τα χέρια του ποιητή Εμπερίκου. Επίσης, ανακοινώνει την πρόθεσή του να διεκδικήσει τον θρόνο των Ελλήνων ως γιος και διάδοχος του Αχιλλέα. Στο ποίημα, το παρελθόν και η τρισχιλιόχρονη ιστορία της Ελλάδας αξιοποιούνται με διαφορετικό τρόπο, ιδιαίτερα ευρηματικό, με ελευθερία και φαντασία. Ωστόσο, διακρίνουμε μια τάση υπονόμευσης και ένα στρώμα ειρωνείας, δεδομένου ότι αυτός που εκπροσωπεί το αρχαίο παρελθόν είναι ένας τρελός (Beaton, 1996: 240).