Εξώφυλλο

Ανθολογίες

Ανθολογία Αρχαϊκής Λυρικής Ποίησης

Επιμ. Σωτήρης Τσέλικας

ΣΑΠΦΩ

απ. 114 Lobel-Page

(νύμφη). παρθενία, παρθενία, ποῖ με λίποισ’ αποίχηι;
(παρθενία). †οὐκέτι ἤξω πρὸς σέ, οὐκέτι ἤξω†.

Η ΝΥΦΗ: Παρθενιά, παρθενιά, πού πας αφήνοντάς με;

Η ΠΑΡΘΕΝΙΑ: Δε θά ᾽ρθω πια σ᾽ εσέ, δε θά ᾽ρθω πια σ᾽ εσένα.

Μετ. Ηλ. Βουτιερίδης

 

Νύφη: Κοριτσίστικη ζωή μου, πού πας και μ᾽ αφήνεις;

Κοριτσίστικη ζωή: Ποτέ πια δεν θα ξαναγυρίσω σ᾽ εσένα, ποτέ πια δεν θα ξαναγυρίσω κοντά σου.

Μετ. Ι.Ν. Καζάζης