Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
ψηλο
| Ιλ. 7.338 | ...υψώνοντας, και πλάι του πυργοτείχι | ψηλό στα πεταχτά να χτίσουμε, κι εμάς και... |
| Ιλ. 12.388 | ...τον αντρειωμένο Γλαύκο, | πα στο ψηλό τειχί ως εχύνουνταν, χτυπάει με τη... |
| Ιλ. 20.146 | ...ανάχωμα το στέριωνε μπρος πίσω, | ψηλό , που οι Τρώες τού φτιάξαν κάποτε κι... |
| Οδ. 6.58 | ...μου ετοιμάσουνε δε λες κανένα αμάξι, | ψηλό , καλότροχο, τα λιόφωτα να κουβαλήσω... |
| Οδ. 6.70 | ...δούλοι μας γοργά να σου αρματώσουν | ψηλό , καλότροχο, κι απάνω του να στήσουν... |
| Οδ. 6.263 | ...όμως φτάσουμε, που γύρα καστροτείχι | ψηλό τη ζώνει, και δεξόζερβα διπλό λιμάνι... |
| Οδ. 9.183 | ...θάλασσα, θωρούμε ομπρός μας σπήλιο | ψηλό , με δάφνες κατασκέπαστο· πολλά... |
| Οδ. 10.196 | ...απέραντα το τριγυρνούν πελάγη· | ψηλό δεν είναι· ακόμα ξέκρινα καπνό στη... |
| Οδ. 14.7 | ...αυλότοιχο, στο ξέφαντο, μεγάλο, | ψηλό , πανέμορφο· σαν έφυγεν ο ρήγας του,... |
ψηλοι
| Ιλ. 18.518 | ...ολόχρυσοι και στα χρυσά ντυμένοι, | ψηλοί , πανώριοι μέσα στ᾽ άρματα, και σα... |
| Οδ. 13.98 | ...προβάλλουν στο άνοιγμά του, | ψηλοί κι απόγκρεμοι, μα μέσαθε κατηφορούν... |
ψηλοκορφα
| Οδ. 19.205 | ...η θωριά της. | Πώς λιώνει σε βουνά ψηλόκορφα το χιόνι, που ο πονέντης | πρώτα το... |
ψηλοκρατιεσαι
| Ιλ. 10.69 | ...γενιά του σέρνει, κράζοντας· και μην ψηλοκρατιέσαι , | μόνο και μεις οι δυο ας μοχτήσουμε,... |
ψηλοπεταμενο
| Ιλ. 12.201 | ...σημάδι ξάφνου βλέπουν, | έναν αϊτό ψηλοπετάμενο , ζερβιά μεριά απ᾽ τ᾽ ασκέρι, | κι... |
ψηλοπεταμενος
| Ιλ. 12.219 | ...το σκάμα να διαβούμε, | ένας αϊτός ψηλοπετάμενος ζερβιά μεριά απ᾽ τ᾽ ασκέρι, | κι εκράτα... |
ψηλος
| Οδ. 22.128 | ...μακρυνάρι ανοίγαν, | στου κατωφλιού το ψήλος σύρριζα του στέριου του... |
ψηλου
| Οδ. 6.103 | ...του Ερύμανθου τις ράχες | γιά του ψηλού του Πενταδάχτυλου κατηφορίζει,... |
ψηλους
| Ιλ. 14.398 | ...δε σκούζει μήτε κι ο άνεμος σε δρυς ψηλούς φυσώντας, | τότε που με όλη του τη... |
| Οδ. 12.90 | ...δώδεκα, μισερωμένα, κι έξι | λαιμούς ψηλούς , κι από ᾽να υψώνεται στις άκρες τους... |
ψηλοφουντωμενο
| Οδ. 14.328 | ...απ᾽ το Δία, το δρυ του ακούγοντας τον ψηλοφουντωμένο , | μετά από τόσα χρόνια πού ᾽λειψε, το... |
| Οδ. 19.297 | ...απ᾽ το Δία, το δρυ του ακούγοντας τον ψηλοφουντωμένο , | μετά από τόσα χρόνια πού ᾽λειπε, το... |