Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
χοχλαζε
| Οδ. 12.237 | ...όντας το ξέρνα, αναταράζουνταν και χόχλαζε , ως λεβέτι | σε δυνατή φωτιά που τό... |
χοχλακαει
| Ιλ. 5.599 | ...στη θάλασσα που τρέχει, | με αφρούς να χοχλακάει θωρώντας το, και πίσω... |
χοχλακιζαν
| Οδ. 9.390 | ...και φρύδια | του καψαλούσε, και χοχλάκιζαν οι ρίζες του ματιού του. | Πώς ο... |
χοχλακουσε
| Ιλ. 21.325 | ...χιμίζοντας στον Αχιλλέα με λύσσα, | και χοχλακούσε ξεχειλίζοντας αφρούς, νεκρούς και... |
χοχλασαν
| Οδ. 17.216 | ...τους, | άπρεπα, αδιάντροπα, και χόχλασαν τα στήθη του Οδυσσέα: | «Ο ένας... |
χρεη
χρεια
| Οδ. 9.136 | ...και κόρφο καλολίμανο· να δέσεις χρεία δεν ήταν | σκοινιά καθόλου, ουδέ... |
| Οδ. 22.377 | ...τελέψω μες στο σπίτι μου το πού ᾽ναι χρεία να γένει.» | Είπε, κι αυτοί κινώντας... |
χρειαζουνται
| Οδ. 15.376 | ...τέτοιο, | οι άνομοι εκείνοι· το χρειάζουνται περίσσια οι δούλοι ωστόσο | με την κυρά... |
χρειαστει
| Οδ. 20.82 | ...κάποιου την καρδιά αχαμνότερου να μη χρειαστεί να φράνω! | Και τόσες πίκρες όμως... |
χρειαστηκε
| Οδ. 4.675 | ...Οδυσσέα το σπίτι. | Πολληώρα ωστόσο δε χρειάστηκε να μάθει η Πηνελόπη | τα όσα οι... |