Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
χοροστασια
| Οδ. 12.3 | ...κοντά· της πουρνογέννητης Αυγής τα χοροστάσια | και το παλάτι, και τ᾽ ανάτελα του... |
χορου
| Οδ. 8.383 | ...στο λαό σου ο πρώτος, | στην τέχνη του χορού δεν έχετε το ταίρι σας ― μου τό... |
χορταιναμε
| Ιλ. 22.427 | ...μου χέρια! | Καν τότε οι δυο μας θα χορταίναμε και βογγητό και θρήνο, | ατός μου εγώ... |
χορταινε
| Ιλ. 16.747 | ...ετούτος, | κόσμο πολύ μαθές θα χόρταινε ψαρεύοντας για στρείδια, | απ᾽ το... |
| Ιλ. 22.504 | ...της νένας, | σε στρώμα μαλακό, σα χόρταινε κάθε αγαθό η καρδιά του. | Μα τώρα πού... |
χορταινει
| Ιλ. 10.8 | ...μηνώντας πόλεμο, που τρώει και δε χορταίνει · | όμοια στα στήθια του ο Αγαμέμνονας... |
| Ιλ. 22.218 | ...μαζί τον Έχτορα, κι ας μη χορταίνει απάλε. | Μέσ᾽ απ᾽ τα χέρια μας δε... |
χορταινεις
| Ιλ. 11.430 | ...Οδυσσέα, που κίντυνα και δόλους δε χορταίνεις , | γιά θά ᾽χεις να καυκιέσαι... |
χορταινες
| Ιλ. 4.36 | ...του | κι όλους τους άλλους Τρώες, θα χόρταινες την άγρια μάνητά σου! | Ως θέλεις κάμε,... |
χορταινοντας
| Οδ. 1.124 | ...στο σπίτι μας να σε φιλοκονέψω· | χορταίνοντας , αν θες, μολόγα μας σαν ποιά σε... |
χορταινουμε
| Οδ. 4.103 | ...να βρώ ζητώ και πότε | σκολάζω· γρήγορα χορταίνουμε μαθές τον κρύο το θρήνο. | Όμως... |
χορταινουν
| Οδ. 19.198 | ...νά ᾽χουν σφάζοντας να τρων και να χορταίνουν . | Κι οι Αργίτες μείναν μέρες δώδεκα... |