Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
χολιασε
| Ιλ. 23.438 | ...να κερδέψουν. | Τότε ο ξανθός Μενέλαος χόλιασε μαζί του και φωνάζει: | «Αντίλοχε, όσο... |
χολιασει
| Οδ. 9.278 | ...καμιά· πολύ που μ᾽ ένοιαξε να μου χολιάσει ο Δίας! | Μα το καράβι σου πού το... |
χολιασμα
χολιασω
| Ιλ. 9.614 | ...με όλη την αγάπη μου, μαζί σου μη χολιάσω . | Ο που μ᾽ οχτρεύεται ταιριάζει σου... |
χολιωντας
| Ιλ. 1.489 | ...του Πηλέα στα πελαγόδρομα καράβια του χολιώντας , | κι ουδέ στη δοξαντρούσα επήγαινε τη... |
| Ιλ. 4.501 | ...του κύρη του, φτασμένο. | Αυτόν, χολιώντας για το σύντροφο, κοντάρεψε ο... |
| Ιλ. 9.555 | ...με την Αλθαία τη μάνα του την ακριβή χολιώντας | στο ταίρι του αποδίπλα... |
| Ιλ. 11.703 | ...αυτά τα λόγια κι έργα ο γέροντας χολιώντας ξεδιαλέγει | και παίρνει τότε κούρσα... |
| Ιλ. 13.202 | ...ο γιος του Οιλέα, για τον Αμφίμαχο χολιώντας , τον σπαθίζει, | τον απαλό λαιμό... |
χολομανησει
| Οδ. 12.348 | ...τον. | Μα εκείνος αν για τα ορθοκέρατα χολομανήσει βόδια | και πει να σπάσει το καράβι μας... |
χολοσκασαν
| Οδ. 4.658 | ...το σπίτι· | μα εκείνοι οι δυο βαριά χολόσκασαν και πάψαν τους μνηστήρες | απ᾽ τα... |
χοντρα
| Ιλ. 11.265 | ...το σπαθί και το κοντάρι του και με χοντρά λιθάρια, | όση ώρα ακόμα το αίμα... |
| Οδ. 12.436 | ...και τα κλωνάρια ανοίγαν | μακριά, χοντρά κι αψηλοκρέμαστα, τη Χάρυβδη να... |
χοντρες
| Οδ. 4.159 | ...φορά εδώ πέρα πού ᾽φτασε, χοντρές να λέει κουβέντες | μπροστά σου, που ως... |
χοντρη
| Οδ. 14.521 | ...σκέπασε, μια κάπα ρίχνοντάς του | χοντρή , μεγάλη, που τη φύλαγε μαθές να... |
| Οδ. 14.529 | ...το κοφτερό σπαθί του, | κάπα πολύ χοντρή , απ᾽ τον άνεμο να τον φυλάει,... |