Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
χαιρετιζοντας
| Οδ. 3.42 | ...Αθηνά πιο πρώτα, | του Δία την κόρη, χαιρετίζοντας , του βροντοσκουταράτου: | «Και συ... |
χαιρετιζουν
| Οδ. 18.111 | ...καρδιάς γελώντας κι άρχισαν να τόνε χαιρετίζουν : | «Ο Δίας μακάρι κι οι άλλοι αθάνατοι... |
χαιρετουσε
| Οδ. 18.121 | ...χέρι τού ᾽βαλε, του μίλησε και τόνε χαιρετούσε : | «Γεια σου, πατέρα ξένε, κι άμποτε... |
χαιρετωντας
χαιρομαι
χαιρομαστε
| Ιλ. 9.319 | ...ίδια μερίδα παίρνεις· | όμοια τιμή χαιρόμαστε όλοι μας, κιοτήδες κι... |
| Ιλ. 12.314 | ...στους όχτους πλάι του Ξάνθου | να το χαιρόμαστε , πανέμορφο, με αμπέλια, με... |
| Οδ. 4.160 | ...κουβέντες | μπροστά σου, που ως θεού χαιρόμαστε κι οι δυο μας τη λαλιά σου. | Και... |
χαιρομουν
| Ιλ. 6.421 | ...είχα κι εφτά αδερφούς που χαίρομουν στο αρχοντικό μας μέσα, | κι όλοι την... |
| Οδ. 12.380 | ...᾽σφαξαν τα βόδια, κάθε μέρα | που τα χαιρόμουν , στ᾽ αστροφώτιστα τα ουράνια... |
χαιρομουνα
| Ιλ. 18.259 | ...με τους Αργίτες πάντα. | Κι εγώ χαιρόμουνα που πλάγιαζα μπρος στα γερτά... |
χαιρονται
| Οδ. 4.197 | ...πάει στον Κάτω Κόσμο. | Ποιά άλλη τιμή χαιρόνται οι δύστυχοι θνητοί στον Άδη... |
χαιροντουσαν
| Ιλ. 11.643 | ...πιοτό ως δροσίσαν, | στην ώρα πάνω που χαιρόντουσαν ο ένας του αλλού μιλώντας, | πα στο... |