Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
υφαντο
υφανω
| Οδ. 19.139 | ...αργαλειό να στήσω, θέλοντας πανί να υφάνω τάχα, | πανί μακρύ πολύ, ψιλόκλωστο, κι... |
υφασιδια
| Οδ. 7.107 | ...δίπλα δίπλα, | κι απ᾽ τα καλόκρουστα υφασίδια τους το λάδι αποσταλάζει· | τι όσο τους... |
υψηνορα
| Ιλ. 5.78 | ...τι ιερέας | του Σκάμαντρου ήταν, τον Υψήνορα τον αρχοντοθρεμμένο, | τούτον ο... |
| Ιλ. 13.412 | ...στο σκώτι, | το γιο του Ιππάσου, τον Υψήνορα , και τού ᾽λυσε τα γόνα. | Με περισσό... |
υψιπυλη
| Ιλ. 7.469 | ...᾽χε γεννήσει στον Ιάσονα το βασιλιά η Υψιπύλη . | Στους γιους του Ατρέα, τον... |
υψωθη
| Οδ. 10.122 | ...βράχια | σφεντόνιζαν. Βαρύς ο πάταχος υψώθη στ᾽ άρμενά μας | από τους άντρες που... |
υψωθηκε
| Οδ. 19.540 | ...ρίχνει χάμου | σωρό μες στην αυλή, κι υψώθηκε μετά στο θείον αιθέρα. | Κι εγώ... |
υψωναμε
| Οδ. 9.295 | ...κακό, στο Δία με θρήνους | τα χέρια υψώναμε · δε βλέπαμε μπροστά μας φως... |
υψωνει
| Οδ. 6.107 | ...ξεχωρίζει η κόρη της, την κεφαλή ως υψώνει | πάνω απ᾽ τις άλλες, και το μέτωπο,... |
υψωνεται
| Ιλ. 4.424 | ...᾽να στ᾽ άλλο· | βαθιά στο πέλαο πρώτα υψώνεται , μετά στην ξέρα απάνω | σπάζει με ορμή... |
| Οδ. 5.412 | ...τους το κύμα | μουγκρίζει βόγγοντας, κι υψώνεται κοφτός του βράχου ο τοίχος, | κι είναι... |
| Οδ. 12.79 | ...στην κορφή του· | κοφτός ο βράχος ίσια υψώνεται , λες κι είναι δουλεμένος. | Στη μέση... |
| Οδ. 12.90 | ...κι έξι | λαιμούς ψηλούς, κι από ᾽να υψώνεται στις άκρες τους κεφάλι | τρομαχτικό,... |