Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
τσακισει
| Ιλ. 17.63 | ...στα γερά την πάρει δόντια του και της τσακίσει πρώτα | το σβέρκο, αναρουφάει το γαίμα... |
| Οδ. 5.131 | ...μόνος· τ᾽ άρμενο τού τό ᾽χε ο Δίας τσακίσει | μες στο κρασάτο πέλαο, ρίχνοντας... |
| Οδ. 7.249 | ...τι το άρμενο μου τό ᾽χε ο Δίας τσακίσει | μες στο κρασάτο πέλαο, ρίχνοντας... |
| Οδ. 17.190 | ...έλα τώρα, δρόμο ας πάρουμε· πιά εχει τσακίσει η μέρα, | κι αν μας επρόφταινε το... |
τσακισματα
| Οδ. 8.379 | ...γη την πολυθρόφα | κι έκαναν χίλια δυο τσακίσματα · χτυπούσαν παλαμάκια | οι άλλοι στο... |
τσακισμενοι
| Ιλ. 10.312 | ...να φυλάν, τι απόστασαν του κόπου τσακισμένοι ;» | Έτσι μιλούσε, κι όλοι εκόμπιασαν... |
| Ιλ. 10.399 | ...να φυλάν, τι απόστασαν του κόπου τσακισμένοι ;» | Αχνογελώντας ο πολύτεχνος του... |
τσακισμενους
| Οδ. 12.281 | ...σου, από κάματο κι αγρύπνια τσακισμένους , | δε μας αφήνεις να πατήσουμε στεριά... |
τσακισουν
| Ιλ. 5.486 | ...τους άλλους να προστάζεις | να μην τσακίσουν , μόν᾽ τα ταίρια τους στητοί να... |
| Ιλ. 13.807 | ...μια δω, μια κει τραβώντας, | μπας και τσακίσουν μπρος του, ως πήγαινε κρυμμένος στο... |
| Ιλ. 17.596 | ...τη ακέρια, | οι Αργίτες να τσακίσουν θέλοντας, τη νίκη οι Τρώες να πάρουν. | |
τσακιστη
| Ιλ. 3.367 | ...νά που το σπαθί στα χέρια μου τσακίστη , κι απ᾽ τη φούχτα | τινάχτη το κοντάρι... |
| Ιλ. 23.396 | ...απά στα φρύδια του το μέτωπο τσακίστη , και γιομώσαν | δάκρυα τα μάτια του,... |
τσακιστηκε
| Οδ. 5.316 | ...ξέφυγε απ᾽ τα χέρια· τ᾽ άρμπουρο τσακίστηκε στη μέση | απ᾽ το μπουρίνι το άγριο που... |
τσακισω
| Ιλ. 23.673 | ...μου, που σίγουρα θα γένει: | Θα του τσακίσω εγώ τα κόκαλα, θα σκίσω το κορμί... |
τσακουσε
| Ιλ. 7.141 | ...σιδερένιο τους αντίμαχους τσακούσε απελατίκι. | Αυτόν με πονηριά τον... |
τσακωματα
| Οδ. 21.133 | ...μου χέρια ακόμα, | κανείς αν πιάσει τα τσακώματα , μαζί του να τα βάλω. | Μα ελάτε σεις... |