Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
ταιριασμενος
| Ιλ. 15.529 | ...μα ο γερός ο θώρακας που εφόραε, ταιριασμένος | με λάμες κουφωτές, τον γλίτωσε· τον... |
ταιριαστο
| Ιλ. 19.396 | ...το αστραφτερό μαστίγι, | το ταιριαστό στο χέρι του, άρπαξε, και πήδηξε στ᾽... |
ταιριαστοι
| Ιλ. 9.392 | ...την έπαιρνα. Δεν έλειψαν Αργίτες | πιο ταιριαστοί του και τρανότεροι ρηγάδες, να... |
ταλαντα
| Ιλ. 18.507 | ...ένας ένας. | Κι ήταν στη μέση εκεί δυο τάλαντα χρυσάφι απιθωμένο, | όποιος απ᾽ όλους... |
| Ιλ. 19.247 | ...την κόρη. | Δέκα ο Οδυσσέας ζυγιάζει τάλαντα χρυσάφι, και διαγέρνει, | κι οι άλλοι... |
| Ιλ. 23.269 | ...πανώριο· | και για τον τέταρτο δυο τάλαντα χρυσάφι βάζει ατόφιο, | και κούπα... |
| Ιλ. 23.614 | ...λεβέτι. | Και το χρυσάφι, τα δυο τάλαντα , πήρε μετά ο Μηριόνης, | σαν πού ᾽ρθε... |
| Ιλ. 24.232 | ...άλλους τόσους· | μετά χρυσάφι δέκα τάλαντα ζυγιάζει, και χωρίζει | και δυο... |
| Οδ. 4.129 | ...ασημένιους, | τριπόδια δυο και δέκα τάλαντα χρυσάφι· χώρια πάλε | η Ελένη δώρα απ᾽... |
| Οδ. 4.526 | ...τού ᾽χε χρυσάφι τάξει | δυο τάλαντα , και παραμόνευε σωστό ενα χρόνο, ο... |
| Οδ. 9.202 | ...αυτό μού χάρισε παράξια δώρα τότε: | Τάλαντα εφτά χρυσάφι μού ᾽δωκε με τέχνη... |
| Οδ. 24.274 | ...τού χάρισα, σε ξένους ως ταιριάζει· | τάλαντα εφτά χρυσάφι τού ᾽δωκα με τέχνη... |
ταλαντο
| Ιλ. 23.751 | ...ακόμα για τον τρίτο τάλαντο μισό χρυσάφι βάζει. | Ορθός στη μέση... |
| Ιλ. 23.796 | ...όχι, | τι εγώ μισό από πάνω τάλαντο χρυσάφι θα σου βάλω.» | Είπε και τό... |
| Οδ. 8.393 | ...καθείς σας τώρα | κι ένα χιτώνα κι ένα τάλαντο χρυσάφι τιμημένο. | Και να τα φέρουν... |
ταλαου
| Ιλ. 23.678 | ...Ευρύαλος ο ισόθεος, αντικρύ του, | του Ταλαού τ᾽ αγγόνι, του άρχοντα του Μηκιστέα... |
ταλθυβιε
| Ιλ. 4.193 | ...πρόσταξε, το σεβαστό διαλάλη: | « Ταλθύβιε , το Μαχάονα φώναξε και μην αργείς... |
ταλθυβιο
| Ιλ. 1.320 | ...ευτύς τον Ευρυβάτη εφώναξε και τον Ταλθύβιο ομπρός του, | τους δυο διαλάληδες... |
| Ιλ. 3.119 | ...στα βαθουλά καράβια | να τρέξει τον Ταλθύβιο πρόσταξε, το αρνί για να του... |
| Ιλ. 4.192 | ...να γλυκάνουν πόνοι.» | Είπε, και τον Ταλθύβιο πρόσταξε, το σεβαστό... |
| Ιλ. 23.897 | ...κι ο ρηγάρχης | στον κράχτη του Ταλθύβιο τ᾽ όμορφο βραβείο που πήρε δίνει. | |
ταλθυβιος
| Ιλ. 7.274 | ...να χτυπηθούν οι δυο τους, | αν ο Ταλθύβιος , των χαλκάρματων των Αχαιών ο... |
| Ιλ. 19.196 | ...μαζί και τις γυναίκες. | Μα κι ο Ταλθύβιος στα πλατύχωρα των Αχαιών... |
| Ιλ. 19.250 | ...και πλάι στο ρήγα του στεκόταν ο Ταλθύβιος , | που στη φωνή θεό σού θύμιζε,... |
| Ιλ. 19.267 | ...μαχαίρι το λαρύγγι | του κάπρου, κι ο Ταλθύβιος ύστερα μες στο αφρισμένο... |
ταμα
| Ιλ. 1.65 | ...σε τόση οργή μάς έχει; | Μήνα κανένα τάμα τού ᾽λειψε, μήνα τρανή θυσία; | Μπας... |
| Ιλ. 1.93 | ...απηλογήθη τότε: | «Μήτε κανένα τάμα τού ᾽λειψε μηδέ τρανή θυσία, | χολιάζει... |
| Ιλ. 23.872 | ...κάνει στον Απόλλωνα το μακρορίχτη τάμα , | αρνιά πολλά μονοχρονίτικα στη χάρη... |
| Οδ. 3.435 | ...με αυτά το μάλαμα· κι ήρθε η Αθηνά το τάμα | να προσδεχτεί. Κι ο γέρο... |