Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
σκυρο
| Ιλ. 9.668 | ...Ενυέα σαν κούρσεψε, την πετρωτή τη Σκύρο . | Κι αυτοί στου γιου του Ατρέα σαν... |
| Ιλ. 19.326 | ...ακόμα αν μάθαινα, που αντρώνεται στη Σκύρο , | ακόμα αν ζει ο Νεοπτόλεμος ο... |
| Ιλ. 19.331 | ...πίσω στη Φθία, το γιο μου | από τη Σκύρο μες στο γρήγορο, το μαύρο σου... |
| Οδ. 11.509 | ...τους λιονταρόψυχους τον έφερα απ᾽ τη Σκύρο . | Και κάθε που βουλές κινούσαμε στης... |
σκυφτα
| Ιλ. 22.308 | ...το δυνατό, το μέγα, | κι εχύθη ομπρός σκυφτά , αιθερόλαμνος ίδιος αϊτός, που... |
σκυφτες
| Οδ. 9.70 | ...τα πλοία μας με τις πλώρες τους σκυφτές , και τα πανιά τους | στα δυο, στα... |
σκυφτη
| Οδ. 23.91 | ...πλάι στην ψηλή κολόνα | με κεφαλή σκυφτή , και πρόσμενε, μια και τον είδε... |
σκυφτος
| Ιλ. 4.465 | ...Άβαντων ο ρήγας, | κι απ᾽ τις ριξιές σκυφτός τον έσερνε, ποθώντας να του... |
| Ιλ. 21.69 | ...έτρεξε κι αρπάει τα γόνατα του | σκυφτός · κι απάνω από τη ράχη του περνώντας... |
| Οδ. 17.228 | ...θρέψει, | να τριγυρίζει ζητιανεύοντας σκυφτός μπροστά στον κόσμο. | Πάνω σε τούτο... |
| Οδ. 18.364 | ...θρέψεις, | να τριγυρίζεις ζητιανεύοντας σκυφτός μπροστά στον κόσμο.» | Γυρνώντας τότε... |
σκυψαν
| Ιλ. 8.332 | ...με το σκουτάρι ολούθε. | Και τότε σκύψαν και τον σήκωσαν δυο γκαρδιακοί... |
| Ιλ. 11.130 | ...χίμιξεν απάνω τους σα λιόντας, | σκύψαν εκείνοι από το αμάξι τους και τον... |
σκωθει
| Ιλ. 8.474 | ...ο Αχιλλέας ο γοργοπόδαρος σκωθεί από τα καράβια, | τη μέρα εκείνη που... |
σκωθειτε
| Ιλ. 23.286 | ...στέρια αμάξια, μες στο στράτεμα σκωθείτε αλέστα τώρα!» | |
| Ιλ. 23.469 | ...φοράδες του στη φόρα τους απάνω. | Όμως σκωθείτε και κοιτάχτε τον και σεις· τι τα δικά... |
| Ιλ. 23.707 | ...στέκοντας φωνάζει στους Αργίτες: | « Σκωθείτε οι δυο που θα παλέψετε και τον αγώνα... |
| Ιλ. 23.753 | ...στέκοντας φωνάζει στους Αργίτες: | « Σκωθείτε εσείς που θα παλέψετε και τον αγώνα... |
| Ιλ. 23.831 | ...φωνάζει στους Αργίτες: | « Σκωθείτε εσείς που θα παλέψετε και τον αγώνα... |
σκωθηκαν
σκωνοταν
| Ιλ. 11.500 | ...πολλά στο χώμα κι άσβηστος ο αλαλητός σκωνόταν | τρογύρα στον τρανό το Νέστορα,... |
| Ιλ. 13.169 | ...άλλοι ωστόσο, κι άσβηστος ο αλαλητός σκωνόταν . | Πρώτος τον Ίμπριο ο Τεύκρος... |
| Ιλ. 13.540 | ...άλλοι ωστόσο, κι άσβηστος ο αλαλητός σκωνόταν . | Κι ο Αινείας χιμώντας του... |
| Ιλ. 16.267 | ...χιμούσαν, κι άσβηστος ο αλαλητός σκωνόταν . | Και τότε ο Πάτροκλος χουγιάζοντας... |
| Ιλ. 23.541 | ...γιος του αντρόκαρδου Νεστόρου, αν δε σκωνόταν , | στον αντρειανό Αχιλλέα το δίκιο του... |