Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
σκουληκια
| Ιλ. 19.26 | ...μπαίνοντας τις χαλκοχτυπημένες, | σκουλήκια εντός γεννοσποριάζοντας, και του... |
| Ιλ. 22.509 | ...κι αλάργα απ᾽ τους γονιούς σου | σκουλήκια θα σε φαν γοργόστροφα, τους σκύλους... |
| Ιλ. 24.414 | ...κορμί του δεν εσάπισε, κι ουδέ και τα σκουλήκια | τον έχουν φάει, που όσους... |
σκουνε
| Ιλ. 3.43 | ...γέλια πώς οι μακρομάλληδες θα σκούνε τώρα Αργίτες, | που μπροστομάχο σε... |
σκουντα
| Οδ. 15.44 | ...εκείνος τον υγιό του Νέστορα σκουντά με το ποδάρι | και το γλυκό τον ύπνο... |
σκουντρηξαν
| Ιλ. 4.446 | ...δυο τ᾽ ασκέρια τρέχοντας σμίξαν μαζί, σκουντρήξαν | τό ᾽να με τ᾽ άλλο τα κοντάρια τους,... |
| Ιλ. 4.447 | ...᾽να με τ᾽ άλλο τα κοντάρια τους, σκουντρήξαν τα σκουτάρια | και των αντρών των... |
| Ιλ. 8.60 | ...δυο τ᾽ ασκέρια τρέχοντας σμίξαν μαζί, σκουντρήξαν | ένα με τ᾽ άλλο τα κοντάρια τους,... |
| Ιλ. 8.61 | ...με τ᾽ άλλο τα κοντάρια τους, σκουντρήξαν τα σκουτάρια | και των αντρών των... |
σκουντρηξεις
| Ιλ. 23.428 | ...με, σα θα πλατύνει πάλε· | ζημιά, αν σκουντρήξεις με το αμάξι σου, θα κάνεις και στους... |
σκουντρηξουν
| Ιλ. 23.422 | ...εκεί ο Μενέλαος έτρεχε, τ᾽ αμάξια μην σκουντρήξουν · | όμως ο Αντίλοχος λοξεύοντας όξω απ᾽... |
| Ιλ. 23.435 | ...τη φόρα τους να κόψει, | μπας και σκουντρήξουν τα μονόνυχα φαριά τους μες στο... |
σκουντω
| Οδ. 14.484 | ...Οδυσσέα, που πλάι μου κείτουνταν, σκουντώ με τον αγκώνα, | κι αφτί μεμιάς εκείνος... |
σκουξιμο
| Ιλ. 6.465 | ...γη χωσμένος, | το σούρσιμό σου και το σκούξιμο προτού στ᾽ αφτιά μου φτάσουν!» | |
| Ιλ. 10.276 | ...σκοτεινή νυχτιά, μα γρίκηξαν καλά το σκούξιμό του. | Κι απ᾽ το πουλί ο Οδυσσέας... |
| Ιλ. 18.222 | ...στόμα. | Κι εκείνοι, ως του Αχιλλέα το σκούξιμο το βροντολάλο ακούσαν, | μέσα βαθιά... |
σκουπιδια
| Ιλ. 9.378 | Κι όλα τα δώρα του τα οχτρεύομαι και για σκουπίδια τά ᾽χω. | Κι αν μού ᾽δινε και δέκα κι... |
σκουπισε
| Ιλ. 18.414 | ...κασέλα, | και με σφουγγάρι ολούθε σκούπισε το πρόσωπο, τα χέρια, | το γερό σβέρκο... |