Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
σκιαζουνταν
σκιαχτει
| Ιλ. 24.152 | ...να βάλει ο νους του θάνατο, να μη σκιαχτεί καθόλου· | τι, πες του, τον Ερμή θα... |
σκιαχτεις
| Ιλ. 24.181 | ...να βάλει ο νους σου θάνατο, να μη σκιαχτείς καθόλου· | τι, ως μού ᾽πε, τον Ερμή θα... |
σκιαχτηκαν
| Ιλ. 6.38 | ...τσακώνει | ζωντάρι· τ᾽ άτια του που σκιάχτηκαν και τρέχαν μες στον κάμπο | σε... |
| Ιλ. 11.129 | ...τούς ξέφυγαν από τα χέρια, τ᾽ άτια | σκιαχτήκαν , κι ως ο Ατρείδης χίμιξεν απάνω τους... |
| Ιλ. 20.489 | ...πετά απ᾽ τ᾽ αμάξι του, και τ᾽ άλογα σκιαχτήκαν . | Πώς η φωτιά μανιάζει σύφλογη μες... |
| Ιλ. 24.265 | ...κι αυτοί τον κύρη τους που εφώναζε σκιαχτήκαν , | κι όξω τραβήξαν το καλότροχο,... |
σκιαχτρο
σκιζα
| Οδ. 14.424 | ...πια ο Οδυσσέας στο σπίτι του· μετά με σκίζα , πού ᾽χε | από το δρυ κρατήσει πού... |
σκιζαμε
| Οδ. 10.80 | ...κανέναν συνεβγάλτη! | Ακέριες έξι μέρες σκίζαμε το πέλαο, νύχτα μέρα, | και στις... |
σκιζαν
| Ιλ. 23.120 | ...τα δέντρα | με πάταχο τρανό· κι ως τά ᾽σκιζαν οι Αργίτες πελεκώντας, | τα δέναν... |
σκιζε
| Οδ. 5.100 | ...μου· | τόσο αλμυρό νερό ποιός θά ᾽σκιζε ποτέ απομοναχού του, | απέραντο;... |
σκιζει
| Ιλ. 3.60 | ...σου εσένα αλύγιστη, σαν πέλεκας που σκίζει | το ξύλο ως κάτω και τη δύναμη του... |
| Ιλ. 11.437 | ...απ᾽ τα πλευρά τού σκίζει αλάκερο το δέρμα, μα η Παλλάδα | δεν... |
| Οδ. 9.323 | ...εικοσάκουπο, τα πέλαγα που σκίζει τα μεγάλα· | τόσο λογιάζαμε το μάκρος... |