Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
σφαχτη
| Ιλ. 11.270 | ...οι πικροπονοδότρες | θεές Λεχούσες σφάχτη στέλνουνε, κι είναι της Ήρας... |
σφαχτο
| Ιλ. 11.775 | ...κούπα | μαλαματένια στο που καίγουνταν σφαχτό κρασί φλογάτο. | Καθώς εσείς το... |
| Ιλ. 22.159 | ...ξοπίσω ο κυνηγάρης) | τρεχάτοι· για σφαχτό δεν πάλευαν και για βοδιού... |
| Οδ. 14.94 | ...μερόνυχτο σταλμένο από το Δία | ένα σφαχτό ποτέ δε σφάζουνε μηδέ και δυο... |
σφεντοναει
| Ιλ. 3.378 | ...το στους αντρειανούς Αργίτες | το σφεντονάει , κι οι μπιστεμένοι του το σήκωσαν... |
σφεντονιζαν
| Οδ. 10.122 | ...ένας θ᾽ άσκωνε θνητός, από τα βράχια | σφεντόνιζαν . Βαρύς ο πάταχος υψώθη στ᾽ άρμενά... |
σφεντονιζει
| Ιλ. 8.134 | ...στου Διομήδη ομπρός τ᾽ αλόγατα το σφεντονίζει κάτω, | και φλόγα από το θειάφι που... |
| Ιλ. 15.359 | ...το κοντάρι του κανένας όσο ρίχνει, | ως σφεντονίζει δοκιμάζοντας πού φτάνει η δύναμη... |
| Ιλ. 20.325 | ...απ᾽ τη γης ασκώνει γρήγορα και σφεντονίζει πίσω. | Από πολλές σειρές... |
σφεντονιζοντας
| Ιλ. 1.245 | Είπε ο Αχιλλέας, και σφεντονίζοντας στο χώμα το ραβδί του, | το... |
| Ιλ. 12.380 | ...του Σαρπηδόνα ακράνη, | βαριά κοτρόνα σφεντονίζοντας , που στην κορφή, από μέσα, | την... |
σφεντονιζουν
| Ιλ. 22.63 | ...να κουρσεύουν το παλάτι μου· να σφεντονίζουν κάτω | στο χώμα τα παιδιά τ᾽ ανήλικα... |
σφεντονισε
| Ιλ. 13.204 | ...το κεφάλι, κι έτσι | στριφογυρνώντας τό σφεντόνισε κατά το ασκέρι, ως σφαίρα, | κι ομπρός... |
| Ιλ. 14.454 | ...περισσό καμάρι: | «Θαρρώ και πάλε δεν σφεντόνισε του κάκου το κοντάρι | του γιου του... |
| Ιλ. 16.284 | ...πώς να φύγουν. | Πρώτος ο Πάτροκλος σφεντόνισε το αστραφτερό κοντάρι | μπροστά του,... |
| Οδ. 5.431 | ...όμως τούτο, | τον χτύπησε και τον σφεντόνισε μακριά στο κύμα μέσα. | Πώς όντας μέσ᾽... |
| Οδ. 6.116 | ...σε μια βάγια, | μα ξεστοχώντας τή σφεντόνισε μες στο βαθύ το ρέμα. | Σέρνουν τρανή... |
| Οδ. 9.495 | ...αγγρίζεις άντρα; | Πριν λίγο βράχο μάς σφεντόνισε , και γύρισε τα πίσω | καταστεριάς... |
| Οδ. 23.331 | ...τους ο Δίας ο αψηλοβρόντης | σφεντόνισε αχνιστό αστροπέλεκο, κι όλοι οι... |
σφεντονουσε
| Οδ. 8.374 | ...ο ένας απάνω ως τα βαθίσκιωτα τη σφεντονούσε νέφη, | λυγώντας πίσω, κι ο άλλος... |
σφηκες
| Ιλ. 12.167 | ...οι αντρειωμένοι. | Μ᾽ αυτοί, ως οι σφήκες οι λιγνόμεσες γιά τ᾽ άγρια τα... |
| Ιλ. 16.259 | ...Τρώες απάνω επέσαν· | και χύθηκαν, σα σφήκες θά ᾽λεγες, στη στράτα που... |