Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
σεληη
| Ιλ. 15.531 | ...τον είχε απ᾽ την Εφύρα, | απ᾽ του Σελήη τους όχτους κάποτε φέρει ο Φυλέας στο... |
σελληεντα
| Ιλ. 12.97 | ...την Αρίσβη, | τρανά, φλογάτα, απ᾽ του Σελλήεντα του ποταμού τους όχτους. | Στους... |
σελλοι
| Ιλ. 16.235 | ...ανιφτόποδοι, ζουν οι Σελλοί , οι δικοί σου | προφήτες· κι... |
σεμελη
| Ιλ. 14.323 | ...και τον ισόθεο Μίνω· | μηδέ και τη Σεμέλη επόθησα και την Αλκμήνη τόσο, | που η... |
σεμνα
| Οδ. 10.11 | ...μα η νύχτα ως έρχεται, πλάι στα σεμνά τους ταίρια | κοιμούνται πέφτοντας σε... |
σεμνες
| Ιλ. 24.730 | ...εσύ ο διαφεντευτής του, | που τις σεμνές γυναίκες γλίτωνες και τα μωρά παιδιά... |
σεμνο
| Οδ. 3.381 | ...σε μένα και στα τέκνα μου και στο σεμνό μου ταίρι· | και θα σου σφάξω... |
σεμνοτη
| Οδ. 8.171 | ...που ασκόνταφτα μιλεί, με μια σεμνότη | γλυκιά, και κάθε που συνάζουνται,... |
σενα
| Ιλ. 1.158 | ...και θάλασσα όλο λάλο. | Μόν᾽ σένα , αδιάντροπε, ακλουθήξαμε, να... |
| Ιλ. 1.298 | ...χέρια αλήθεια εγώ δεν έρχομαι με σένα γιά και μ᾽ άλλον | γι᾽ αυτή την κόρη... |
| Ιλ. 1.548 | ...᾽βλαφτε να μαθευτεί, κανένας | πριν από σένα , μήτε αθάνατος μήτε θνητός, θα... |
| Ιλ. 1.563 | ...μου | μακραίνεις. Τόσο το χειρότερο για σένα , λέω. Κι αν έτσι | μαθές ως τά ᾽πες... |
| Ιλ. 2.248 | ...σου μη θες με βασιλιάδες· | τι πιο από σένα εγώ δε γνώρισα κιοτή κανένα, απ᾽... |
| Ιλ. 3.137 | ...ποθούν κοντάρια τους να χτυπηθούν για σένα , | κι ο που νικήσει αγαπημένη του... |
| Ιλ. 3.365 | ...θεός σκληρόκαρδος κανένας πιο από σένα ! | Την αδικιά του Αλέξαντρου έλεγα... |
| Ιλ. 4.56 | ...σου αρνιόμουν· δύναμη δεν έχω σαν και σένα . | Μα πρέπει δα και μένα ο κόπος μου... |
| Ιλ. 4.127 | ...Μενέλαε, δε σε ξέχασαν και σένα οι τρισμακάριοι | αθάνατοι και πρώτα... |
| Ιλ. 4.146 | ...του αλογολάτη δόξα· | όμοια και σένα αλικοβάφηκαν, Μενέλαε, και... |
σεντονι
| Ιλ. 18.352 | ...σε στρώμα τον εξάπλωσαν, ψιλό σεντόνι ρίχνουν, | κι ακέριο αποκορφής τον... |
| Οδ. 1.130 | ...στεκόνταν Οδυσσέα. | Ρίχνει λινό σεντόνι σε όμορφο θρονί πλουμάτο... |
| Οδ. 13.74 | ...άρμενου του βαθουλού ενα πεύκι | κι ένα σεντόνι πήραν κι έστρωσαν, να κοιμηθεί ο... |
| Οδ. 13.118 | ...ανάσκωσαν τον Οδυσσέα πιο πρώτα | με το σεντόνι που τον τύλιγε και το αστροβόλο... |