Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
συντρεχε
| Ιλ. 11.792 | ...συγκλίνει. | Ποιός ξέρει θεός αν δε σε σύντρεχε , το σπλάχνο του ν᾽ αγγίξεις | μιλώντας... |
| Ιλ. 13.678 | ...ειχε δώσει, κι ολοδύναμα τους σύντρεχε κι ατός του.) | Στο τείχος και στις... |
| Οδ. 24.182 | ...επέφταν. | Όλοι το νιώσαν πως τους σύντρεχε κάποιος θεός· τι επήραν, | με άγριαν... |
συντρεχει
| Ιλ. 15.493 | ...δεν τους διαφεντεύει. | Νά τώρα εμάς συντρέχει κι έκοψε τη φόρα απ᾽ τους... |
| Ιλ. 23.783 | ...μητέρα παραστέκοντας τον Οδυσσέα συντρέχει !» | Αυτά ειπε, κι όλοι τότε γέλασαν... |
συντρεχεις
| Ιλ. 14.192 | ...παραστέκουμαι κι εσύ τους Τρώες συντρέχεις ;» | Τότε η Αφροδίτη απηλογήθηκε, του... |
συντρεχετε
| Ιλ. 24.39 | ...και τιμημένο ξόδι. | Τό ᾽χετε κάλλιο να συντρέχετε τον άσπλαχνο Αχιλλέα, | που είναι η... |
συντρεχοντας
| Ιλ. 14.391 | ...στον κάμπο, | τους Τρώες ο δεύτερος συντρέχοντας κι ο πρώτος τους Αργίτες. | Κι η... |
συντρεχουν
| Ιλ. 15.204 | ...ξέρεις, πάντα τους πρωτόγεννους συντρέχουν οι Ερινύες.» | Κι ο Ποσειδώνας τότε... |
συντρεχω
| Ιλ. 1.521 | ...μου, τάχα πως στον πόλεμο τους Τρώες συντρέχω πάντα. | Μα τώρα εσύ τραβήξου γρήγορα,... |
συντριβοντας
| Ιλ. 9.475 | ...η δέκατη και πήρε το σκοτάδι, | τότε συντρίβοντας της κάμαρας τις στεριωμένες... |
συντριφτη
| Ιλ. 13.439 | ...του πολεμόχαρου, κι ο θώρακας συντρίφτη | ο χάλκινος, που τον διαφέντευεν από... |
συντριψε
| Ιλ. 12.185 | ...μόνο η μύτη | πέρασε η χάλκινη και σύντριψε το κόκαλο, και λιώμα | του εγίναν... |
| Ιλ. 16.347 | ...περνώντας | στη ρίζα του μυαλού, και σύντριψε τα κόκαλά του τ᾽ άσπρα· | πετάχτηκαν τα... |
| Ιλ. 20.399 | ...μόνο η μύτη | πέρασε η χάλκινη και σύντριψε το κόκαλο, και λιώμα | γενήκαν τα... |