Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
συνταζουνται
| Ιλ. 12.43 | ...δύναμη μεθώντας, | κι εκείνοι γύρα του συντάζουνται πυκνές σειρές και στέκουν | αντίκρυ... |
συνταζουνταν
συνταιριαζε
| Ιλ. 8.524 | ...καθώς ορίζω τώρα. | Ειπώθη ο λόγος που συνταίριαζε στις ώρες που περνούμε· | τ᾽ άλλα στους... |
συνταιριαξαν
| Ιλ. 1.531 | ...το μέγα. | Σαν έτσι οι δυο τους τα συνταίριαξαν , χωρίζουν· στου πελάγου | πηδά τα βάθη... |
συνταιριαξε
| Οδ. 16.426 | ...θυμό μεγάλο, | τι με Ταφιώτες τα συνταίριαξε , τη γη να διαγουμίσουν | των... |
συνταξαμε
| Οδ. 11.9 | ...ως τ᾽ άρμενα του πλοίου συντάξαμε , καθόμασταν, τι εκείνο | καλά το... |
| Οδ. 12.151 | ...ως τ᾽ άρμενα του πλοίου συντάξαμε , καθόμαστε, τι εκείνο | καλά το... |
συνταξαν
| Ιλ. 15.303 | ...αντρειανούς καλνώντας γύρα τους, και σύνταξαν τη μάχη | στους Τρώες αντίκρυ και στον... |
| Οδ. 24.384 | ...δουλειές τους οι άλλοι τέλεψαν και σύνταξαν το γιόμα, | αράδα σε θρονιά καθόντουσαν... |
συνταξε
συνταξουμε
| Ιλ. 9.66 | ...της ας γένει· | πάμε το δείπνο να συντάξουμε , κι ας κάτσουν χώρια χώρια | οι... |
| Οδ. 17.175 | ...η καρδιά σας, | το γιόμα τώρα να συντάξουμε στο σπίτι μέσα ελάτε· | στην ώρα... |
| Οδ. 21.428 | ...οι μνηστήρες. | Ωστόσο ειναι ώρα να συντάξουμε και δείπνο στους Αργίτες, | όσο που... |
συνταξουν
| Οδ. 14.347 | ...βιασύνη, στο περίγιαλο το δείπνο να συντάξουν . | Μα ατοί τους οι θεοί μού ξέλυσαν... |
| Οδ. 17.182 | ...γελάδα απ᾽ το κοπάδι, | το γιόμα να συντάξουν θέλοντας. Ωστόσο κι ο Οδυσσέας | κι ο... |
| Οδ. 19.419 | ...δοξασμένους γιους του | το γιόμα να συντάξουν , κι άκουσαν τους ορισμούς του... |