Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
συνακουν
συνακους
| Ιλ. 16.515 | ...και στην Τροίαν εδώ, τι δύνεσαι να συνακούς ολούθε | όποιον τον ζώνει ανάγκη·... |
συνακουσαν
| Ιλ. 7.379 | ...κι αυτοί, γρικώντας, πρόθυμα συνάκουσαν το λόγο, | κι έτσι δειπνήσαν στο... |
| Ιλ. 9.79 | ...κι αυτοί, γρικώντας, πρόθυμα συνάκουσαν το λόγο· | κι οι βάρδιες έξω απ᾽ το... |
| Ιλ. 12.468 | ...το τειχί· στο λόγο του συνάκουσαν εκείνοι, | κι άλλοι πηδήξαν το... |
| Ιλ. 14.133 | ...κι αυτοί, γρικώντας, πρόθυμα συνάκουσαν το λόγο· | κι ευτύς κινήσαν, κι ο... |
| Ιλ. 14.378 | Είπε, κι αυτοί, γρικώντας, πρόθυμα συνάκουσαν το λόγο· | κι οι βασιλιάδες, ο... |
| Ιλ. 23.54 | Είπε, κι αυτοί, γρικώντας, πρόθυμα συνάκουσαν το λόγο, | και κάθε συντροφιά σα... |
| Οδ. 3.477 | ...κι αυτοί, γρικώντας, πρόθυμα συνάκουσαν το λόγο, | και τα γοργά με βιάση... |
| Οδ. 15.220 | ...κι αυτοί, γρικώντας, πρόθυμα συνάκουσαν το λόγο, | και μπήκαν μέσα δίχως... |
συνακουσε
| Ιλ. 2.441 | ...κι ο μέγας Αγαμέμνονας συνάκουσε το λόγο, | κι ευτύς τους κράχτες τους... |
| Ιλ. 3.120 | ...αυτός του αρχοντικού Αγαμέμνονα συνάκουσε το λόγο. | Ωστόσο στην Ελένη... |
| Ιλ. 10.295 | Αυτά ευκηθήκαν, και τα λόγια τους συνάκουσε η Παλλάδα. | Κι αυτοί, στην κόρη ως... |
| Ιλ. 16.531 | ...καρδιά του, | που έτσι τρανός θεός συνάκουσε μεμιάς την προσευκή του. | Και πρώτα... |
συνακουσεν
| Ιλ. 12.364 | ...ο τεχνίτης.» | Είπε, κι ο μέγας Αίας συνάκουσεν , ο γιος του Τελαμώνα, | κι ευτύς στου... |
συνακουσες
| Ιλ. 1.453 | ...αφεντεύεις· | κι άλλη φορά πιο πριν συνάκουσες την προσευκή μου εμένα | και μού... |
| Ιλ. 16.236 | ...οι δικοί σου | προφήτες· κι άλλοτε συνάκουσες την προσευκή μου εμένα | και μού ᾽δωσες... |
| Ιλ. 21.230 | ...αλί μου, | του γιου του Κρόνου δε συνάκουσες ! Πόσες φορές σου τό ᾽πε | να... |
συνακουσω
| Ιλ. 14.108 | ...γιά γέρος είναι, πρόθυμα κι εγώ να συνακούσω .» | Τότε ο Διομήδης ο βροντόφωνος... |
συναλλαζαμε
| Οδ. 11.81 | Τέτοιες κουβέντες συναλλάζαμε λυπητερές οι δυο μας, | στο γαίμα δίπλα... |
| Οδ. 11.225 | Αυτά τα λόγια ως συναλλάζαμε , με ζύγωναν γυναίκες | ξεσηκωμένες... |
| Οδ. 11.465 | Τέτοιες κουβέντες συναλλάζαμε λυπητερές οι δυο μας, | βαριά... |
συναλλαζαν
| Ιλ. 14.381 | ...τρέχοντας ολούθε τ᾽ άρματα συνάλλαζαν , να βάλει | καλά ο καλός, και τ᾽... |
| Οδ. 15.460 | ...εκράτει, | που οι χάντρες του οι χρυσές συνάλλαζαν με τις κεχριμπαρένιες. | Κι όπως... |
| Οδ. 16.366 | ...στεκόνταν κορφοβούνια | κι όλο συνάλλαζαν · κι ως βούλιαζεν ο γήλιος, δε μας... |
| Οδ. 18.296 | ...ήλιος | κι οι χάντρες του οι χρυσές συνάλλαζαν με τις κεχριμπαρένιες. | Και του... |
συναλλαζει
| Ιλ. 6.339 | ...τούτο· η νίκη πάντα της τους άντρες συναλλάζει . | Κάτσε λοιπόν, καρτέρα, τ᾽ άρματα να... |